Το πείραμα της Ρουμανίας...

Από τον Κώστα Ρίπη
http://ripiscostas.blogspot.com/

Το πείραμα της Ρουμανίας παρά τις αμυδρές ελπίδες ανάπτυξης, δημιουργεί γενική δυσαρέσκεια στην κοινωνία λόγω του ξεπουλήματος όλων των υποδομών της.

Depuis jeudi 12 janvier, retraités, chômeurs et actifs de toutes les classes sociales protestent dans une quarantaine de villes du pays.
(Από τις 12 Ιανουαρίου, συνταξιούχοι, άνεργοι και ενεργοί πολίτες από...
 όλα τα κοινωνικά στρώματα διαμαρτύρονται σε 40πόλεις της χώρας).
Διαβάστε σχόλια πολιτών που αναφέρονται στο μαζικό ξεπούλημα των υποδομών της Ρουμανίας σε ξένες πολυεθνικές εταιρείες και αναρωτηθείτε γιατί οι αντίστοιχες υποδομές μας δεν πρέπει επ' ουδενί να δοθούν...
« Aujourd’hui, nous payons notre eau à une compagnie française, notre électricité à une société italienne et notre carburant dans des stations-services autrichiennes. Bientôt on ne sera même plus propriétaires de notre sous-sol », lance un retraité qui critique les privatisations massives qui ont eu lieu ces dernières années. « Le président a annihilé le Parlement. Il n’y a plus que lui qui dirige ce pays. Il est comme un dictateur ! », ajoute Stefania, une commerçante de 52 ans.
(Σήμερα πληρώνουμε για το δικό μας νερό σε μια γαλλική εταιρεία, για το δικό μας ρεύμα σε μια ιταλική εταιρεία, και τα διυλιστήρια και οι σταθμοί καυσίμων σε εταιρείες από την Αυστρία. Σε λίγο δεν θα μας ανήκει ούτε ο ορυκτός μας πλούτος...)
ΠΗΓΗ : la Croix.com